Vancouver called on to allow low-income renters to keep their pets