New West family continues battle for better diabetes care