Domestic violence victims could soon be allowed to break leases without penalty