City of Vancouver asked to look into allowing pets in subsidized housing