Air Canada amends policy following challenge from deaf-blind passenger